มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ shoulder | (n) บ่า, See also: ไหล่, หัวไหล่, สะบัก, Syn. upper arm | shoulder | (n) ไหล่เสื้อ, Syn. shoulder cut | shoulder | (n) ไหล่เขา, See also: ไหล่ถนน, ไหล่ทาง | shoulder | (n) เนื้อขาหน้าช่วงบนของสัตว์, Syn. upper leg | shoulder | (vi) ใช้ไหล่ดัน, See also: หาม, แบก, Syn. carry, hold, shove, push aside | shoulder | (vi) ใช้ไหล่ดัน, See also: หาม, แบก, Syn. carry, hold, shove, push aside | shoulder | (vt) แบกภาระ, See also: รับทุกข์, รับภาระ | shoulder bag | (n) กระเป๋าสะพาย | cold shoulder | (sl) อาการเมินเฉย, See also: อาการไม่ใส่ใจ, Syn. the cold shoulder | shoulder aside | (phrv) กระแทกจนเบี่ยงไปข้างหนึ่ง, See also: ชนจนหลบไปด้านหนึ่ง, ผลัก ไหล่ ไปด้านข้าง, Syn. elbow aside, push aside, thrust aside | shoulder blade | (n) กระดูกสะบัก | shoulder strap | (n) ตราที่บ่า, See also: อินทรธนู | round-shouldered | (adj) ซึ่งมีหลังส่วนบนโก่ง | shoulder forward | (phrv) ใช้ไหล่ดันไปข้างหน้า, Syn. elbow forward, push forward, thrust forward | the cold shoulder | (sl) อาการเมินเฉย, See also: อาการไม่ใส่ใจ, Syn. cold shoulder | shoulder to shoulder | (idm) เคียงบ่าเคียงไหล่ | get the cold shoulder | (idm) ถูกทำมึนตึงใส่ (คำไม่เป็นทางการ) | on someone's shoulders | (idm) ในความรับผิดชอบ | turn a cold shoulder to | (idm) แสร้งทำเมินเฉย, See also: เมิน, ไม่แยแส | straight from the shoulder | (idm) อย่างเปิดเผย, See also: อย่างจริงใจ | have a chip on one's shoulder | (idm) รู้สึกขุ่นเคือง, See also: ไม่พอใจ, เคือง | put one's shoulder to the wheel | (idm) พยายามอย่างหนัก (กับบางสิ่ง), Syn. set to | have a good head on one's shoulders | (idm) มีสามัญสำนึก, See also: มีการตัดสินใจดี มาจากประสบการณ์มากกว่าการเรียน |
|
| cold shoulder | n. ความเย็นชา, กิริยาเมินเฉย | round-shouldered | adj. ไหล่โก่ง (ทำให้หลังส่วนบนโก่ง) | shoulder | (โชล'เดอะ) n. ไหล่, บ่า, สะบัก, ไหล่เสื้อ, ไหล่เขา, ไหล่ถนน, ขอบถนน, ท่าแบกปืน. vt., vi. ใช้ไหล่ดัน, ใช้ไหล่เบียด, แบก, รับผิดชอบ, รับภาระ. shoulder arms เอาปืนขึ้นประทับไหล่., Syn. endure, assume, take on | shoulder belt | n. สายสะพาย | shoulder blade | n. กระดูกหัวไหล่, กระดูกสะบัก | shoulder patch | n. อินทรธนูที่ไหล่ | shoulder strap | n. อินทรธนูหรือตราที่ไหล่, ซับในส่วนไหล่ของเสื้อ |
|
| |
| presentation, shoulder | ไหล่นำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | loose shoulder | ไหล่หลวม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | shoulder | ไหล่, บ่า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | shoulder girdle | กระดูกโอบไหล่ [ มีความหมายเหมือนกับ girdle, pectoral; girdle, thoracic ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | shoulder joint | ข้อไหล่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | shoulder presentation | ไหล่นำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | shoulder, drop | ไหล่ตก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | shoulder, loose | ไหล่หลวม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | shoulder-blade; scapula | กระดูกสะบัก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | scapula; shoulder-blade | กระดูกสะบัก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | joint, shoulder | ข้อไหล่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | drop shoulder | ไหล่ตก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | girdle, shoulder | กระดูกโอบไหล่ [ มีความหมายเหมือนกับ girdle, pectoral; girdle, thoracic ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| | I warned her, but she shrugged her shoulders. "What's it got to do with you?" She said. | ผมเตือนหล่อน เเต่หล่อนก็ได้แต่ยักไหล่ เเล้วพูดว่า "คุณจะทําอะไรฉันได้ล่ะ" Rebecca (1940) | The seam of his jacket was split, under the shoulder. | ตะเข็บของเสื้อของเขาถูกแยกออกภายใต้ไหล่ 12 Angry Men (1957) | His shoulders were still powerful, although very old. | ไหล่ของเขาก็ยังคงมี ประสิทธิภาพ แม้จะเก่ามาก The Old Man and the Sea (1958) | He unstepped the mast, furled the sail... ... shouldered the mast, and started to climb. | เขา unstepped เสา, ม้วนเรือ และ เขาไหล่เสาและเริ่มที่จะปีนขึ้น ไป The Old Man and the Sea (1958) | Shoulders back. Left. Left. | อกผายไหล่ผึ่ง ซ้าย ซ้าย ซ้าย The Little Prince (1974) | Get those shoulders back. Back. Back! | อกผายไหล่ผึ่งไว้ อีก อีก The Little Prince (1974) | Shoulders back! Shoulders down! What about it, boy...? | คลาน ทหาร ไหล่ผึ่ง ไหล่ลง The Little Prince (1974) | The left arm, head, the shoulders, sternum and portions of the rib cage are intact. | เเขนช้าย หัวเเละหัวไหส่ทั้งสองข้าง กระดูกหน้าอกเเละซี่โครงยังอยู่ครบ Jaws (1975) | After these first rituals, with fearsome gravity he brands each girl on the shoulder burning a number into their tender flesh | Nwith พิธีศาสนาแรกเหล่านี้หลังจาก, \แรงดึงดูดของโลกน่ากลัว... ...เขาตรา girl on แต่ละคน ไหล่... ...การเผาไหม้ตัวเลข into their เนื้ออ่อน Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) | And that's Mrs. White on his shoulder. | และนั่นคือนางสีขาวบนไหล่ของเขา Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984) | Two, three, four. Shoulders down. | สอง สาม สี่ หัวไหล่ลงไป Dirty Dancing (1987) | I'll just keep my shoulders down, my head up... | ฉันต้องทำไหล่ให้ต่ำ เชิดหน้าขึ้น... Dirty Dancing (1987) | I'll just keep my shoulders down, my head up... my frame locked, stay on my toes... | ฉันต้องทำไหล่ให้ต่ำ เชิดหน้าขึ้น... ตั้งกรอบไว้ ยืนบนหัวนิ้วเท้า... Dirty Dancing (1987) | I hope this is for a sore shoulder. | คงเป็นเครื่องนวดไหล่นะ Punchline (1988) | When I leave my house, before I get to the car I look over both shoulders. | เวลาออกจากบ้าน ก่อนขึ้นรถ ผมมองดูภาระตัวเอง Goodfellas (1990) | -Put her on your shoulder. | *1997 Asian financial devastation Hero (1992) | Up here's where I need it most on my shoulders and neck. | แถวบนๆด้วย ตรงไหล่กับคอน่ะ The Cement Garden (1993) | Why not throw it over your shoulder and then you can make a wish. | ทำไมไม่โยนข้ามไหล่แล้วอธิษฐานซะเลยล่ะ The Cement Garden (1993) | Only in the shoulders. | - คุณผอมลงนะ - ยกเว้นพุงน่ะ Schindler's List (1993) | Her hair and her shoulders? | ผมแล้วก็ไหล่ของเธอ? Wild Reeds (1994) | We sat and drank with the sun on our shoulders, and felt like free men. | เรานั่งและดื่มกับดวงอาทิตย์บนไหล่ของเราและรู้สึกเหมือนคนฟรี The Shawshank Redemption (1994) | Try again. Relax your shoulders. | ลองอีกที อย่าเกร็งไหล่ Ace Ventura: When Nature Calls (1995) | Pull your shoulders back. | ทำไหล่ให้ตรงๆ Episode #1.6 (1995) | - Now shoulders back and stand up tall | - เหยียดไหล่ตรงและยืดตัวขึ้น Anastasia (1997) | The U.S. is shouldering a large part of the cost... | สหรัฐอเมริกาจะแบกส่วน ใหญ่ของค่าใช้จ่าย Contact (1997) | So if you wanna cry on somebody´s shoulder, why don´t you cry on Superdick? | "อยากสำออยเชิญไปอ้อนซูเปอร์ดิ๊ก" Nothing to Lose (1997) | How can you put this on my shoulders? | แม่เอามาให้หนูแบกทำไม Titanic (1997) | "Take my arm Take my th..." "Thin shoulder's longing" | \"กอดแขนของฉัน\" \ \"แล้วโอบไหล่... . เล็กๆของฉันให้นาน... Show Me Love (1998) | Sitting on my shoulders! | Sitting on my shoulders 10 Things I Hate About You (1999) | But she is with us in spirit because Sicilian women, with their hardships, with their sacrifices, march shoulder to shoulder with fighting men. | แต่เธอจะอยู่กับเราในจิตวิญญาณ เพราะผู้หญิงชาวซิซิเลี่ยน ซึ่งเป็นผู้ตรากตรำผู้เสียสละ... Malèna (2000) | How is your shoulders? | ไหล่เจ้าเป็นอย่างไรบ้าง The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | You can ride on my shoulder | เจ้าขี่ไหล่ของข้าได้ Spirited Away (2001) | We'll make a straight cut from the shoulder. | เราจะตัดตรงมาจากหัวไหล่. Visitor Q (2001) | Give me your arm. Up over my shoulder. | ขอแขนคุฯหน่อย เอาไว้ที่ไหล่ฉัน Resident Evil (2002) | She picked a hair off my shoulder and says, "If you have an extra mating dance, at least pick a female with the same colour pelt." | หล่อนหยิบเส้นขนออกจากไหล่ฉันแล้วพูดว่า, "ถ้าคุณต้องการคู่เต้นพิเศษ, คุณน่าจะเลือกสาวขนสีเดียวกัน." Ice Age (2002) | Next, the shoulders. | ต่อไป, เป็นใหล่. Ice Age (2002) | - A weight off my shoulders. | - น้ำหนักออกจากไหล่ของฉัน Showtime (2002) | Shoulder and arm is not | Shoulder and arm is not Sex Is Zero (2002) | - Does your shoulder bother you? - Why? | ไหล่เป็นไงบ้างครับ\ คุณว่าอะไรนะค๊ะ 21 Grams (2003) | Twist from the shoulder. | หมุนจากต้นแขนสิ Girl with a Pearl Earring (2003) | Now turn your head, not your shoulders. | หันหัวเธอมา ไม่ใช่ไหล่ Girl with a Pearl Earring (2003) | You're destined for starson those shoulders, commander. | เริ่มต้นได้สวย ผู้การ Yankee White (2003) | I fell for those broad shoulders. | หม่อมฉันเห็นแต่เพียงชายที่มีแค่ไหล่กว้างใหญ่ Mulan 2: The Final War (2004) | Should I cry on your shoulder and tell you everything's all better now? | do you want me to just cry on your shoulder and tell you everything's all better now? The Butterfly Effect (2004) | I shall rend his head from his shoulders. | ฉันจะดึงหัวมันออกมาจากบ่าให้ได้ Shrek 2 (2004) | I wanna rub your shoulders. | ฉันนวดไหล่ให้ Shrek 2 (2004) | One more bedtime story. One more ride on my shoulders. ""One more, Daddy. "" | ขอฟังนิทานสองเรื่อง ขอขี่คอผมสองรอบ "ขอสองนะฮะพ่อ" The Day After Tomorrow (2004) | Now, even if Aaron has to throw you over his shoulder and drag you the whole way, you're going. | ตอนนี้ แม้แต่ถ้าแอนรอนอยากจะโยนลูกข้ามบ่าเขาไป แล้วลากลูกไปตลอดทาง / ยังไงลูกก็ต้องไป The Notebook (2004) | Usually girls just fall over my shoulder. | ตามธรรมดาผู้หญิงจะพิงที่บ่าของฉัน Ladder 49 (2004) | î!" Something in the wayyou throw your hair!" !" Back over your shoulder!" | !" Something in the way you throw your hair!" !" Back over your shoulder!" Raise Your Voice (2004) |
| | ผู้รับภาระ | (n) one carrying a burden, See also: one who shoulders a burden, responsibility, burden bearer, Syn. คนรับภาระ, ผู้แบกภาระ, คนแบกภาระ, Ant. ผู้โยนภาระ, Example: รัฐบาลเป็นผู้รับภาระในเรื่องอาหาร เรื่องเครื่องนุ่งห่มแก่นักโทษที่อยู่ในความคุ้มครองดูแล, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่รับงานหนักตามหน้าที่ที่ผู้อื่นมอบให้ | ยักไหล่ | (v) shrug one's shoulder, See also: raise one's shoulder, Example: เธอยักไหล่เพื่อแสดงว่าไม่แยแสต่อสิ่งที่เกิดขึ้น, Thai Definition: ทำให้ไหล่กระตุกขึ้น | สะพาย | (v) carry on the shoulder, See also: sling over her shoulder, Syn. ตะพาย, Example: หลวงปู่สะพายย่ามแบกกลดเดินทางออกจากวัดไปเรื่อยๆ, Thai Definition: แขวนบ่า, ห้อยเฉียงบ่า | ห่มดอง | (n) way to dress a robe over a Buddhist priest's shoulder, Example: เฉพาะพระธรรมกายและพระสงฆ์สาวกในสำนักธรรมกายเท่านั้น ที่แต่งกายผูกผ้ารัดอกแบบห่มดอง, Thai Definition: วิธีห่มผ้าของภิกษุสามเณรอย่างหนึ่ง คือ ห่มเฉวียงบ่า | ไหล่ | (n) shoulder, Example: ครูจัดให้เด็กยืนตามลำดับไหล่, Thai Definition: ส่วนของบ่าตอนที่ติดกับต้นแขน | ไหล่ทาง | (n) shoulder, See also: pavement, sidewalk, Syn. ไหล่ถนน, Example: ร่างเขากลิ้งลงไปตามไหล่ทาง, Thai Definition: ส่วนหนึ่งของทางหลวงที่ติดต่ออยู่กับทางจราจรทั้ง 2 ข้าง | ข้อไหล่ | (n) shoulder joint, Syn. ข้อต่อไหล่, Example: ข้อต่อที่เคลื่อนไหวได้หลายแนวทางมี ข้อไหล่ ข้อสะโพก เป็นต้น, Count Unit: ข้อ, ข้าง, Thai Definition: ส่วนที่เชื่อมระหว่างบ่ากับต้นแขน | คาน | (n) shoulder pole, Syn. ไม้คาน, Example: ของในกระจาดทั้งสองข้างหนักจนกระทั่งคานที่แม่ค้าคนนั้นหาบโก่ง, Count Unit: อัน, Thai Definition: ไม้สำหรับหาบหรือหามสิ่งของ | ค้ำหัว | (adv) over one's shoulder, Example: อย่ายืนค้ำหัวผู้ใหญ่, Thai Definition: ยืนชิดข้างหลังผู้ใหญ่ที่นั่งอยู่หรือด้านหัวผู้ใหญ่ที่นอนอยู่ ถือกันว่าขาดความเคารพ | เคียงบ่าเคียงไหล่ | (adv) shoulder to shoulder, See also: closely, side by side, Syn. เคียงข้าง, ร่วมทุกข์ร่วมสุข, ร่วมเป็นร่วมตาย, Example: เขาทั้งสองเคยต่อสู้และร่วมทำงานเคียงบ่าเคียงไหล่กันมานาน | พับเขียง | (v) wear across one's shoulder, Thai Definition: ห่มผ้าเฉียงบ่าข้างหนึ่ง | พาดบ่า | (v) place upon the shoulder, See also: put across one's shoulder, throw over the shoulder, Syn. พาดไหล่, Example: เขาแบกคันเบ็ดพาดบ่า หิ้วข้องออกเดินเลาะไปตามคันนา, Thai Definition: ห้อยทาบบ่า | มึนตึง | (v) be standoffish, See also: show coolness, turn a cold shoulder to, put on a serious look, Syn. ทำเฉย, โกรธ, Example: เขาทำมึนตึงกับฉันราวกับโกรธกันมานาน, Thai Definition: แสดงอาการออกจะโกรธๆ | สไบเฉียง | (n) shawl used by a woman to wrap over one shoulder around her chest and back, Syn. ผ้าสไบเฉียง, สไบ, ผ้าสไบ, Example: ผู้หญิงไทยสมัยก่อนห่มนุ่งสไบเฉียงกัน, Count Unit: ผืน, Thai Definition: ชื่อผ้าที่ผู้หญิงใช้ห่มสะพายเฉียง | อินทรธนู | (n) shoulder loop, See also: shoulder strap, shoulder marks, shoulder board, Example: แบบฟอร์มของข้าราชการที่ถูกต้องจะต้องมีอิทรธนูติดไว้บนบ่าเพื่อแสดงสังกัด ชั้น ยศ, Count Unit: อัน, แผง, Thai Definition: เครื่องประดับบ่าอย่างหนึ่ง | อังสา | (n) shoulder, Syn. บ่า, ไหล่ | สายสะพาย | (n) sash, See also: shoulder-strap, Example: หล่อนทำงานให้การกุศลมากมายจนได้รับสายสะพายเพื่อเป็นเกียรติประวัติ, Count Unit: เส้น, Thai Definition: แพรแถบสีเดียวหรือหลายสี เป็นส่วนหนึ่งของเครื่องราชอิสริยาภรณ์ชั้นสูง ใช้สะพายบ่า | ตะพาย | (v) were something over the shoulder, See also: bear something over the shoulder, were on one shoulder like a sash or a sidearm, Syn. สะพาย, แขวนบ่า, ห้อยบ่า, เฉียงบ่า, Example: เขาตะพายดาบเตรียมออกรบ | ตะพายแล่ง | (adv) from one shoulder down to the opposite hip, See also: cut down across the chest, cut from one shoulder down across the breast, Syn. สะพายแล่ง, เฉียงบ่า, Example: สมเด็จพระศรีสุริโยทัยถูกฟันขาดตะพายแล่ง, Thai Definition: ลักษณะที่ถูกฟันขาดเฉียงบ่า | ถลกบาตร | (n) removable alms-bowl sack with shoulder-strap, Syn. ตลกบาตร, Thai Definition: ถุงบาตรที่มีสายคล้องบ่า | ถุงย่าม | (n) kitbag, See also: bag made of cloth with shoulder strap, Syn. ย่าม, Example: โกบีหยุดซื้อตั๋วเข้าชมตรงซุ้มประตูชั้นใน กล้องถ่ายรูป กระเป๋า ถุงย่ามต้องฝากไว้กับเจ้าพนักงาน, Thai Definition: เครื่องใช้สำหรับใส่สิ่งของเล็กๆ น้อยๆ ทำด้วยผ้า มีหูหรือสายในตัวสำหรับสะพาย | บ่า | (n) shoulder, Syn. ไหล่, อังสา, อังสะ, Example: เขาเหวี่ยงถุงใส่สัมภาระที่หนักอึ้งขึ้นบ่าจนหัวแทบจะทิ่มไปข้างหน้า, Count Unit: ข้าง, Thai Definition: ส่วนของร่างกายระหว่างคอกับหัวไหล่ | แบกหาม | (v) carry on the back, See also: shoulder, Syn. หาม, แบก, Example: เจ้าหน้าที่ช่วยกันแบกหามคนเจ็บคนแล้วคนเล่าอย่างไม่รู้สึกเหน็ดเหนื่อย, Thai Definition: ยกของที่มีน้ำหนักขึ้นวางบนบ่าแล้วพาไป | แบก | (v) shoulder, See also: carry on the back, Syn. หาม, Example: ฉันเห็นหลานแบกหนังสือไปโรงเรียนทุกวันแล้วกลัวหลังจะหักเหลือเกิน, Thai Definition: ยกของที่มีน้ำหนักขึ้นวางบนบ่า | แบก | (v) shoulder, See also: bear, Syn. แบกรับ, รับ, Example: ผู้หญิงตัวเล็กๆ อย่างเธอจะต้องแบกปัญหาไว้อีกนานแค่ไหนกัน, Thai Definition: รับภาระหนัก, มีความรับผิดชอบมาก | รับภาระ | (v) shoulder, See also: undertake, assume, take on, bear, Syn. แบกรับ, แบกภาระ, Example: นกคุ่มอืดตัวเมียมีขนาดใหญ่กว่าตัวผู้ ดังนั้นตัวผู้จึงต้องรับภาระในการเลี้ยงและดูแลลูกแทนตัวเมีย | เฉวียงบ่า | (adv) place upon the left shoulder, See also: slantingly, diagonally, Example: ชุดไทยบางชุดมีผ้าสไบห่มเฉวียงบ่า | กระเป๋าสะพาย | (n) shoulder bag, Example: ของแค่นิดเดียวใส่กระเป๋าสะพายไปก็ได้, Thai Definition: กระเป๋าถือของสตรี มีสายยาวสำหรับคล้องไหล่ | การหาม | (n) carrying (by two persons), See also: carrying on the shoulder, Syn. การแบก, Thai Definition: การเอาของไว้กลางแล้วช่วยกันพาไป | ดอง | (v) roll a monk's robe and put it on the shoulder, See also: drape a monk's robe to leave the right arm uncovered, Syn. ห่มดอง, Example: สาวกในสำนักธรรมกายเท่านั้นที่แต่งกายผูกผ้ารัดอกห่มครองหรือห่มดอง, Thai Definition: วิธีห่มผ้าของภิกษุสามเณรอย่างหนึ่งโดยปิดบ่าซ้าย เปิดบ่าขวา เรียกว่า ห่มดอง | ตกหนัก | (v) shoulder a burden, See also: shoulder a responsibility, Syn. แบกภาระ, รับทุกข์, รับเคราะห์, รับภาระ, Example: หลังจากเกิดเรื่องแล้วความผิดทุกอย่างตกหนักอยู่ที่เจ้าของบริษัท | หัวไหล่ | (n) shoulder, See also: shoulder tip, Example: ลูกชายเขาสูงเท่าหัวไหล่ของพ่อแล้ว, Thai Definition: จะงอยบ่า | หาบ | (v) carry (something) on a shoulder pole, See also: carry on one's shoulder, carry something with a carrying pole, Example: แม่หาบของไปขายที่ตลาดทุกวัน, Thai Definition: เอาของห้อยปลายคาน 2 ข้างแล้วแบกกลางคานพาไป | ไหล่ถนน | (n) road shoulder, Syn. ไหล่ทาง, Example: รถโดยสารถูกชนอย่างแรงจนตกไหล่ถนน, Count Unit: ข้าง, Thai Definition: ส่วนหนึ่งของทางหลวงที่ติดต่ออยู่กับทางจราจรทั้ง 2 ข้าง | ไหล่รวบ | (n) round-shouldered, Syn. ไหล่ห่อ, Example: เธอมีไหล่รวบจึงใส่เสื้อเปิดไหล่ไม่สวย, Thai Definition: ส่วนข้างหลังที่สะบักขวาและซ้ายจดกัน | ค่อม | (adj) dwarf, See also: diminutive, stunted, hunchbacked, stoop-shouldered, Syn. เตี้ย, Thai Definition: ที่มีพันธุ์เตี้ยกว่าธรรมดา |
| บ่า | [bā] (n) EN: shoulder FR: épaule [ f ] | แบก | [baēk] (v) EN: shoulder ; carry on the back ; bear FR: porter sur l'épaule ; transporter | แบกหาม | [baēk hām] (v, exp) EN: carry on the back ; shoulder FR: transporter sur le dos | แบกภาระ | [baēk phāra] (v, exp) EN: shoulder a burden ; shoulder the responsibility | แบกรับ | [baēkrap] (v) EN: assume ; take on ; shoulder | หาบ | [hāp] (v) EN: carry (something) on a shoulder pole ; carry on one's shoulder ; carry something with a carrying pole FR: porter avec un fléau | ห่มดอง | [homdøng] (v) EN: way to dress a robe over a Buddhist priest's shoulder | หัวไหล่ | [hūalai] (n) EN: shoulder FR: épaule [ f ] | อินทรธนู | [inthanū = inthranū] (n) EN: shoulder loop ; shoulder strap ; shoulder marks ; shoulder board ; epaulet FR: épaulette [ f ] | การหาม | [kān hām] (n) EN: carrying (by two persons) ; carrying on the shoulder | คาน | [khān] (n) EN: shoulder pole ; shaft ; beam FR: fléau [ m ] ; joug d'épaule [ m ] ; hampe [ f ] ; manche [ f ] ; poutre [ f ] | ข้อต่อไหล่ | [khøtø lai] (n, exp) EN: shoulder joint | กอดคอ | [køtkhø] (v, exp) EN: put one's arm around another's shoulder ; stick closely together ; join together FR: accoler | กระดูกสะบัก | [kradūk sabak] (n) EN: shoulder blade ; scapula FR: omoplate [ f ] | กระเป๋าสะพาย | [krapao saphāi] (n, exp) EN: shoulder bag FR: sac à bandoulière [ m ] | กระทบไหล่ | [krathop lai] (v, exp) EN: rub elbows ; rub shoulders | กระทบไหล่ดารา | [krathop lai dārā] (v, exp) EN: meet a celebrity in person ; see a celebrity in person ; rub elbows with a celebrity ; rub shoulders with a celebrity ; associate closely with a celebrity ; mingle with a celebrity | ไหล่ | [lai] (n) EN: shoulder FR: épaule [ f ] | ไหล่ห่อ | [laihø] (x) EN: round-shouldered | ไหล่รวบ | [lairūap] (x) EN: round-shouldered | ไหล่ทาง | [laithāng] (n) EN: shoulder | ไหล่ถนน | [laithanon] (n, exp) EN: road shoulder | เหลียวมอง | [līo møng] (v, exp) EN: look around ; look over one's shoulder FR: regarder alentour ; porter un regard circulaire | มึนตึง | [meunteung] (v) EN: be standoffish ; show coolness ; turn a cold shoulder to ; put on a serious look FR: être distant ; montrer de la froideur ; bouder ; battre froid à qqn. (litt.) | นกช้อนหอยดำ | [nok chønhøi dam] (n, exp) EN: White-shouldered Ibis FR: Ibis de Davison [ m ] ; Ibis à tache blanche [ m ] ; Ibis noir oriental [ m ] | นกกิ้งโครงแกลบปีกขาว | [nok kingkhrōng klaēp pīk khāo] (n, exp) EN: White-shouldered starling FR: Étourneau mandarin [ m ] ; Martin de Chine [ m ] ; Martin d’orient [ m ] | ผู้รับภาระ | [phūrapphāra] (n) EN: one carrying a burden ; one who shoulders a burden ; responsibility ; burden bearer | รับภาระ | [rap phāra] (v, exp) EN: assume the responsibility ; shoulder | รับผิดชอบ | [rapphitchøp] (v) EN: be responsible ; take responsibilities ; accept responsibility ; be accountable for ; bear ; shoulder FR: assumer la responsabilité ; prendre ses responsabilités ; être responsable ; répondre de | สะบัก | [sabak] (n) EN: shoulder blades FR: clavicule [ f ] | สายสะพาย | [saīsaphāi] (n) EN: sash ; shoulder-strap | สะพาย | [saphāi] (v) EN: carry on the soulder ; hang over the shoulder ; sling over the shoulder FR: porter sur l'épaule | ถลกบาตร | [thalokbāt] (n) EN: removable alms-bowl sack with shoulder-strap | ถุงย่าม | [thungyām] (n) EN: shoulder bag | ตกหนัก | [toknak] (v) EN: shoulder a burden ; shoulder a responsibility ; pile up on s.o. | ย่าม | [yām] (n) EN: kitbag ; shoulder bag ; stachel ; wallet FR: sac [ m ] ; cartable [ m ] ; besace [ f ] ; sac à dos [ m ] ; malette [ f ] | ยืนติดกัน | [yeūn tit kan] (v, exp) EN: stand shoulder to shoulder | เหยี่ยวขาว | [yīo khāo] (n, exp) EN: Black-shouldered Kite ; Black-winged Kite FR: Élanion blac [ m ] ; Élanion blanc [ m ] |
| | | 担 | [dān, ㄉㄢ, 担 / 擔] to undertake; to carry; to shoulder; to take responsibility #1,094 [Add to Longdo] | 背 | [bēi, ㄅㄟ, 背] to be burdened; to carry on the back or shoulder #1,853 [Add to Longdo] | 肩 | [jiān, ㄐㄧㄢ, 肩] shoulder #3,658 [Add to Longdo] | 肩膀 | [jiān bǎng, ㄐㄧㄢ ㄅㄤˇ, 肩 膀] shoulder #5,857 [Add to Longdo] | 扛 | [káng, ㄎㄤˊ, 扛] carry on one's shoulder #7,146 [Add to Longdo] | 担负 | [dān fù, ㄉㄢ ㄈㄨˋ, 担 负 / 擔 負] shoulder; bear; take on; be charged with #9,585 [Add to Longdo] | 肩负 | [jiān fù, ㄐㄧㄢ ㄈㄨˋ, 肩 负 / 肩 負] to shoulder (a burden); to bear; to suffer (a disadvantage) #12,691 [Add to Longdo] | 肘 | [zhǒu, ㄓㄡˇ, 肘] elbow; pork shoulder #13,782 [Add to Longdo] | 冷落 | [lěng luò, ㄌㄥˇ ㄌㄨㄛˋ, 冷 落] desolate; unfrequented; to treat sb coldly; to snub; to cold shoulder #14,381 [Add to Longdo] | 并肩 | [bìng jiān, ㄅㄧㄥˋ ㄐㄧㄢ, 并 肩 / 並 肩] alongside; shoulder to shoulder; side by side; abreast #15,384 [Add to Longdo] | 背负 | [bēi fù, ㄅㄟ ㄈㄨˋ, 背 负 / 揹 負] bear; carry on the back; have on one's shoulder #15,881 [Add to Longdo] | 披肩 | [pī jiān, ㄆㄧ ㄐㄧㄢ, 披 肩] a kind of scarf that covers the neck and shoulder; cape #20,493 [Add to Longdo] | 挎 | [kuà, ㄎㄨㄚˋ, 挎] to carry (esp. slung over the arm, shoulder or side) #22,742 [Add to Longdo] | 膊 | [bó, ㄅㄛˊ, 膊] shoulder; upper arm #22,943 [Add to Longdo] | 耸肩 | [sǒng jiān, ㄙㄨㄥˇ ㄐㄧㄢ, 耸 肩 / 聳 肩] to shrug one's shoulders #23,736 [Add to Longdo] | 身长 | [shēn cháng, ㄕㄣ ㄔㄤˊ, 身 长 / 身 長] height (of person); length of clothing from shoulders to bottom (tailor or dressmaker's measure) #31,280 [Add to Longdo] | 扁担 | [biǎn dan, ㄅㄧㄢˇ ㄉㄢ˙, 扁 担 / 扁 擔] carrying pole; shoulder pole #32,421 [Add to Longdo] | 冷遇 | [lěng yù, ㄌㄥˇ ㄩˋ, 冷 遇] a cold reception; to cold-shoulder sb #37,154 [Add to Longdo] | 胛 | [jiǎ, ㄐㄧㄚˇ, 胛] shoulder blade #42,774 [Add to Longdo] | 抱头痛哭 | [bào tóu tòng kū, ㄅㄠˋ ㄊㄡˊ ㄊㄨㄥˋ ㄎㄨ, 抱 头 痛 哭 / 抱 頭 痛 哭] cry on each other's shoulder #43,778 [Add to Longdo] | 肩胛骨 | [jiān jiǎ gǔ, ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄚˇ ㄍㄨˇ, 肩 胛 骨] scapula; shoulder blade #53,750 [Add to Longdo] | 臂章 | [bì zhāng, ㄅㄧˋ ㄓㄤ, 臂 章] armband; armlet; shoulder emblem #71,624 [Add to Longdo] | 垫肩 | [diàn jiān, ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧㄢ, 垫 肩 / 墊 肩] shoulder pad #71,975 [Add to Longdo] | 三角肌 | [sān jiǎo jī, ㄙㄢ ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧ, 三 角 肌] deltoid muscle (over the shoulder) #74,144 [Add to Longdo] | 搭肩 | [dā jiān, ㄉㄚ ㄐㄧㄢ, 搭 肩] to help lift up onto one's shoulders; to stand on sb's shoulder #88,616 [Add to Longdo] | 掮 | [qián, ㄑㄧㄢˊ, 掮] carry on shoulders #129,657 [Add to Longdo] | 髆 | [bó, ㄅㄛˊ, 髆] shoulder blade #846,852 [Add to Longdo] | 卸肩儿 | [xiè jiān r, ㄒㄧㄝˋ ㄐㄧㄢ ㄦ˙, 卸 肩 儿 / 卸 肩 兒] lit. a weight off one's shoulders; fig. to resign a post; to lay down a burden; to be relieved of a job [Add to Longdo] | 拱肩 | [gǒng jiān, ㄍㄨㄥˇ ㄐㄧㄢ, 拱 肩] a spandrel (wall filling the shoulder between two neighoring arches) [Add to Longdo] | 挨肩儿 | [āi jiān r, ㄞ ㄐㄧㄢ ㄦ˙, 挨 肩 儿 / 挨 肩 兒] in rapid succession (of children, close in age); shoulder-to-shoulder [Add to Longdo] | 搭膊 | [dā bó, ㄉㄚ ㄅㄛˊ, 搭 膊] shoulder bag [Add to Longdo] | 担荷 | [dān hè, ㄉㄢ ㄏㄜˋ, 担 荷 / 擔 荷] shoulder a burden [Add to Longdo] | 东坡肘子 | [Dōng pō zhǒu zi, ㄉㄨㄥ ㄆㄛ ㄓㄡˇ ㄗ˙, 东 坡 肘 子 / 東 坡 肘 子] Dongpo pork shoulder, traditional dish said to have been created by Northern Song dynasty writer Su Dongpo 蘇東坡|苏东坡 [Add to Longdo] | 独出一时 | [dú chū yī shí, ㄉㄨˊ ㄔㄨ ㄧ ㄕˊ, 独 出 一 时 / 獨 出 一 時] incomparable; head and shoulders above the competition [Add to Longdo] |
| 振り返る | [ふりかえる, furikaeru] TH: หันหลัง EN: to look over one's shoulder | 背負う | [せおう, seou] TH: แบก EN: to carry on back or shoulder |
| | 両 | [りょう, ryou] (n, pref) (1) both (e.g. both shoulders, etc.); (n) (2) ryo (obsolete unit of currency); (3) (See 斤) 41-42 g (one sixteenth of a kin); (4) (See 反・たん) 2 tan (measure of fabric size); (ctr) (5) counter for carriages (e.g. in a train) #694 [Add to Longdo] | 肩 | [かた, kata] (n) shoulder; (P) #6,074 [Add to Longdo] | 担う(P);荷う;荷なう | [になう, ninau] (v5u, vt) to carry on shoulder; to bear (burden); to shoulder (gun); (P) #8,001 [Add to Longdo] | 落とす(P);落す | [おとす, otosu] (v5s, vt) (1) to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind; (2) to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape; (3) to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election); (4) to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances; (5) to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with; (6) { comp } to download; to copy from a computer to another medium; (7) { MA } to make someone swoon (judo); (8) to finish a story (e.g. with the punch line); (9) to finish (a period, e.g. of fasting); (P) #10,232 [Add to Longdo] | 荷 | [に, ni] (suf, ctr) counter for loads (that can be carried on one's shoulders) #13,039 [Add to Longdo] | 振り返る(P);振りかえる;振返る | [ふりかえる, furikaeru] (v5r, vi) to turn head; to look over one's shoulder; to turn around; to look back; (P) #14,226 [Add to Longdo] | 天秤;天びん;天平(iK) | [てんびん, tenbin] (n) (1) (balance) scales; (2) shoulder carrying pole; (3) steelyard #19,176 [Add to Longdo] | 被る(P);冠る | [かぶる(P);かむる, kaburu (P); kamuru] (v5r, vt) (1) to put on (one's head); to wear; to have on; to pull over (one's head); to crown (oneself); (2) to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to dash on oneself; to ship water; (3) to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to assume (responsibility); to shoulder (burden); (4) to overlap (e.g. sound or color); (5) to be similar; to be redundant; (v5r, vi) (6) (of film) to be fogged (due to overexposure, etc.); (7) (of a play, etc.) to close; to come to an end; (8) (of a play, etc.) to get a full house; to sell out; (9) (arch) (of a play, etc.) (See 毛氈を被る・1) to blunder; to bungle; to fail; (10) (arch) to be deceived; (P) #19,775 [Add to Longdo] | 着る(P);著る | [きる, kiru] (v1, vt) (1) to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; (2) to bear (guilt, etc.); (P) #19,999 [Add to Longdo] | おさげ髪;お下げ髪 | [おさげがみ, osagegami] (n) pigtails; two plaits hanging about one's shoulders; two plaits hanging down one's back; queue [Add to Longdo] | こりこり | [korikori] (adv, adv-to, vs) (1) (on-mim) crisp (like a pickle); crunchy; (2) (on-mim) firm (musculature); (3) (on-mim) stiff (shoulders, neck, etc.) [Add to Longdo] | にこぽん | [nikopon] (n) (1) backslapping; a smile and a tap on the shoulder; (2) backslapper; someone who smiles and gives you a slap on the shoulder; someone who wins people over [Add to Longdo] | もろ肌;諸肌;両肌;諸膚 | [もろはだ;りょうはだ(両肌), morohada ; ryouhada ( ryou hada )] (n) (See 片肌) both bare shoulders; stripped to the waist [Add to Longdo] | アンコン | [ankon] (n) (abbr) overcoat with very simple lines and no shoulder pads, etc. (from [Add to Longdo] | オフショルダー | [ofushoruda-] (n) off shoulder [Add to Longdo] | オフショルダーネックライン | [ofushoruda-nekkurain] (n) off-the-shoulder neckline [Add to Longdo] | グリグリ | [guriguri] (adv, n, vs) (1) (on-mim) grinding against; rubbing with turning movements (e.g. shoulders); (2) hard lump under the skin (e.g. an adipous tumor or lymph node tumor); (3) big and round eyes; googly eyes; (4) rattling sound [Add to Longdo] | ショルダー | [shoruda-] (n) shoulder [Add to Longdo] | ショルダーバッグ(P);ショールダーバッグ | [shoruda-baggu (P); sho-ruda-baggu] (n) shoulder bag; (P) [Add to Longdo] | ショルダーパッド | [shoruda-paddo] (n) shoulder pad [Add to Longdo] | ショルダーベーコン | [shoruda-be-kon] (n) shoulder bacon [Add to Longdo] | スミツキイソハゼ | [sumitsukiisohaze] (n) infulata pygmy goby (Eviota infulata); shoulder-mark pygmy goby [Add to Longdo] | セミロング | [semirongu] (n) shoulder length hair (wasei [Add to Longdo] | 一本背負い | [いっぽんぜおい, ipponzeoi] (n) one-armed shoulder throw (judo or sumo) [Add to Longdo] | 右肩 | [みぎかた, migikata] (n) right shoulder [Add to Longdo] | 横四方固め | [よこしほうがため, yokoshihougatame] (n) { MA } yoko-shiho-gatame (judo hold in which the opponent's shoulders and hips are pinned) [Add to Longdo] | 荷が重い | [にがおもい, nigaomoi] (exp) to have a lot on one's shoulders; to bear a lot of responsibility [Add to Longdo] | 貝殻骨 | [かいがらぼね, kaigarabone] (n) (col) (See 肩甲骨) shoulder blade [Add to Longdo] | 雁行 | [がんこう, gankou] (n, vs) the flight formation of geese; lining up shoulder to shoulder like flying geese; leading out [Add to Longdo] | 雁骨 | [かりがねぼね, kariganebone] (n) scapula; shoulder blade [Add to Longdo] | 凝り;凝;痼り | [しこり;こり(凝り;凝), shikori ; kori ( kori ; gyou )] (n) (1) stiffness (in shoulders); swelling; hardening; (2) (しこり only) lingering discomfort; uneasiness; bad aftertaste; unpleasant feeling [Add to Longdo] | 凝り性 | [こりしょう, korishou] (adj-na, adj-no, n) (1) fastidiousness; enthusiasm for one thing; meticulousness; monomania; obsession; (2) susceptibility for a stiffening of the shoulders; (P) [Add to Longdo] | 袈裟 | [けさ, kesa] (n) (1) { Buddh } kasaya (monk's stole); (2) (abbr) (See 袈裟懸け) wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder) [Add to Longdo] | 袈裟懸け | [けさがけ, kesagake] (n) (1) (See 袈裟) wearing a kasaya; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder); (2) (See 袈裟切り) slashing a sword diagonally from the shoulder [Add to Longdo] | 袈裟切り;袈裟斬り | [けさぎり, kesagiri] (n) slashing a sword diagonally from the shoulder [Add to Longdo] | 肩がつかえる;肩が閊える | [かたがつかえる, katagatsukaeru] (exp, v1) (arch) (See 肩が凝る・1) to have stiff shoulders [Add to Longdo] | 肩が凝る;肩がこる | [かたがこる, katagakoru] (exp, v5r) (1) to have stiff shoulders; (2) to be ill at ease; (adj-f) (3) serious; sober [Add to Longdo] | 肩が張る | [かたがはる, katagaharu] (exp, v5r) (See 肩が凝る) to have stiff shoulders [Add to Longdo] | 肩たたき;肩叩き | [かたたたき, katatataki] (n, vs) (1) shoulder massage (performed by tapotement); (2) tap on the shoulder (request to resign) [Add to Longdo] | 肩で息をする | [かたでいきをする, katadeikiwosuru] (exp, vs-i) to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders) [Add to Longdo] | 肩に担ぐ | [かたにかつぐ, katanikatsugu] (exp, v5g) to bear; to shoulder [Add to Longdo] | 肩もみ;肩揉み | [かたもみ, katamomi] (n) shoulder rub; shoulder massage [Add to Longdo] | 肩をすくめる;肩を竦める | [かたをすくめる, katawosukumeru] (exp, v1) to shrug one's shoulders [Add to Longdo] | 肩を怒らせる | [かたをいからせる, katawoikaraseru] (exp, v1) to perk up (square) one's shoulders [Add to Longdo] | 肩を落とす | [かたをおとす, katawootosu] (exp, v5s) to drop one's shoulders [Add to Longdo] | 肩ロース | [かたロース, kata ro-su] (n) shoulder roast (e.g. of lamb) [Add to Longdo] | 肩越し;肩ごし | [かたごし, katagoshi] (adv) over one's shoulder [Add to Longdo] | 肩寄せる | [かたよせる, katayoseru] (exp, v1) (contraction of 肩を寄せる) to be (standing) together, an arm across the other's shoulder [Add to Longdo] | 肩凝り;肩こり | [かたこり, katakori] (n) stiff shoulders [Add to Longdo] | 肩巾 | [ひれ, hire] (n) (arch) shawl (on shoulder of woman's dress) [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |